vs 

QUICK ANSWER
"Cuando hace sol" is a phrase which is often translated as "when it's sunny", and "tengo ganas de" is a phrase which is often translated as "I feel like". Learn more about the difference between "cuando hace sol" and "tengo ganas de" below.
cuando hace sol()
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. when it's sunny
Siempre vamos al parque cuando hace sol.We always go to the park when it's sunny.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
tengo ganas de()
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I feel like
Todo esto es tan triste que tengo ganas de llorar.All this is so sad that I feel like crying.
b. I want
Tengo ganas de helado, papá.I want some ice cream, Dad.
c. I want to
Me encantó Guadalajara. Tengo ganas de volver.I loved Guadalajara. I want to go back.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.